This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this document are the sole responsibility of the Mutual Heritage consortium and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union
افتتاحية
يتولى ميوتيوول هيرتدج (تراث مشترك) بلورة وسائل وكفاءات من شأنها تسهيل إدماج التراث حديث العهد في الحياة اليومية الحالية.
فالإدماج خير سبيل لبلوغ تنمية ترابية تعنى بالساكنة المحلية ولضمان استمرارية التراث التاريخي وإعادة الاهتمام بقيمة هذا التراث الثقافي، الموزع ما على مدى القرنين التاسع عشر والعشرين، والذي ينبغي الاعتراف به والحفاظ عليه على أنه إحدى أهم مميزات الهوية المتوسطية.
كتبه روميو كارابيلّي
فالإدماج خير سبيل لبلوغ تنمية ترابية تعنى بالساكنة المحلية ولضمان استمرارية التراث التاريخي وإعادة الاهتمام بقيمة هذا التراث الثقافي، الموزع ما على مدى القرنين التاسع عشر والعشرين، والذي ينبغي الاعتراف به والحفاظ عليه على أنه إحدى أهم مميزات الهوية المتوسطية.
كتبه روميو كارابيلّي
تتمثل الأهداف العامة للمشروع في النقطتين التاليتين :
ويتطلع المشروع لتحيق الأهداف التالية :
- تشجيع إدماج التراث الثقافي في الحياة العملية اليومية، في القطاعات الاقتصادية والاجتماعية ؛
- تقوية فهم التراث الثقافي المشترك ما بين مكونات المنطقة المتوسطية من أجل إدماجه في المجالات الاجتماعية والاقتصادية الحالية.
ويتطلع المشروع لتحيق الأهداف التالية :
- دعم إقامة شبكة مهنيين يتمتعون بتكوين جيد مؤهلين لرصد الكفاءات والموارد التي ينعم بها كل بلد وترشيدها على أحسن وجه، بغية تقاسمها داخل البلد وخارجه ؛
- تحسين كفاءات المتدخلين (من عموميين أو خواص) في مجال الحفاظ على التراث من خلال التكوين المستمر وتقاسم المناهج والوسائل العملية الناجعة ؛
- تشجيع تقاسم الكفاءات والمعارف ما بين المجتمع المدني الدولي والمهنيين والإدارات بهدف تحسين قدرات تدبير هذا التراث الثقافي المشترك ؛
- إفشاء صورة مناسبة عن التراث المعماري والحضري الحديث لدى السياح المحليين والدوليين بفضل ملائمة المنتوجات والمبادرات التكوينية الموجهة للمتدخلين.
- مساندة المؤسسات التربوية على إدماج التراث المعماري والحضري في أنشطتها التعليمية وتحسين معرفة الشباب بالمجال التراثي بفضل اقتراح بعض المبادرات والأدوات التربوية المناسبة ؛
- دعم التعريف والوعي وتبني التراث الثقافي المشترك، بواسطة نشر المعرفة من خلال أدوات مواتية وأنشطة عمومية كالمحاضرات والحملات الإعلامية.
تقديم MutualHeritage
أظهرت الدراسات التاريخية والملاحظات العملية المنجزة بالمناط المتوسطية وجود تراث أصيل هام، تكون خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ويُعد نتاجا لتفاعلات الثقافات وتقاسم المعارف التقنية المحلية والخارجية، وقعت خلال القرنين الأخيرين.تتمة النص
Actualité de Mutual Heritage
- L'équipe Mutual Heritage vous souhaite une très belle année 2011 ! · 2011-01-24
- Enregistrements audio et vidéo des conférences annoncées sur Mutual Heritage · 2010-09-06
- La naissance du mythe de Marrakech du Musée social à Internet Par Rachele Borghi, géographe. · 2010-04-20
- L'harmonie urbaine: Un tournant pour le Caire Khedivial ? Par Pierre-Arnaud Barthel, géographe · 2010-04-06
- L’appropriation culturelle des patrimoines de la médina de Tunis Par Jellal Abdelkafi, architecte-paysagiste DPLG, urbaniste IUP · 2010-03-08
- Conférence : Les projets du Grand Paris, ou quelques histoires de découpages et de polarisations · 2010-01-08
- Dynamiques culturelles et recompositions urbaines · 2009-12-17
- Architectures et architectes italiens au Maghreb · 2009-12-04
- Exposition d’Architecture: “Dans le desert de la modernité, plannification coloniale et ses suites, contribution de Casablanca à la modernité europeenne” · 2009-10-06
- Actualité : 3ème Biennale d’Architecture de RiwaQ · 2009-10-06
Activités de Mutual Heritage
- L'équipe Mutual Heritage vous souhaite une très belle année 2011 ! · 2011-01-24
- Enregistrements audio et vidéo des conférences annoncées sur Mutual Heritage · 2010-09-06
- La naissance du mythe de Marrakech du Musée social à Internet Par Rachele Borghi, géographe. · 2010-04-20
- L'harmonie urbaine: Un tournant pour le Caire Khedivial ? Par Pierre-Arnaud Barthel, géographe · 2010-04-06
- L’appropriation culturelle des patrimoines de la médina de Tunis Par Jellal Abdelkafi, architecte-paysagiste DPLG, urbaniste IUP · 2010-03-08
- Conférence : Les projets du Grand Paris, ou quelques histoires de découpages et de polarisations · 2010-01-08
- Dynamiques culturelles et recompositions urbaines · 2009-12-17
- Architectures et architectes italiens au Maghreb · 2009-12-04
- Exposition d’Architecture: “Dans le desert de la modernité, plannification coloniale et ses suites, contribution de Casablanca à la modernité europeenne” · 2009-10-06
- Actualité : 3ème Biennale d’Architecture de RiwaQ · 2009-10-06
آخر تحديث : 12-01-2012
